12 6月

公立小学校での着物ワークショップ

6月12日、アッパーウエストサイドのアンダーソンスクールでの、8年目の着物ワークショップをして参りました。 私の日本語コースの学生のフェイフさんと着付師の櫻井ちささんが手伝ってくださいました。 15セットの浴衣と振り袖セットを持って行き、3年生の2クラス各30人弱に40分で以下のプログラムを行いました。

1. 着物についてのパワーポイントプレゼンテーション
2. 着付け実演ー先生に振り袖着付け
3. 男の子・女の子に浴衣着付け実演(手順を説明して覚えてもらう)
4. 3人のグループを作ってお互いに着付け合う
皆真剣に、しかしとても楽しそうに取り組んでくれました!


27 5月

NY京都倶楽部主催の着付けクラス

ニューヨーク京都倶楽部主催の着付けクラスが始まりました。 4回のレッスンでカジュアル着物がご自分で着られるようになります。 さわやかな季節のNYを、颯爽と歩いてみませんか? 着物で外出するだけで、美しい日本の文化も紹介できます。 (事前予約をお願いいたします。) 豊富な講師陣の中から、今回は菊池恵美がお教えします。
日曜日4回コース 5/27, 6/10, 6/24 and 7/8 Sundays from 1pm to 3pm Japanese American Association of New York(日系人会ホール)
49 W 45th St 11th floor, New York, NY 10036
23 5月

“CAIPA Asian Heritage Night 2018” 着物ショーの部

5月23日、韓国・中国・日本のアジア三か国の伝統衣装ファッションショーに参加しました。
韓国・中国は豪華な時代衣装、日本からは婚礼衣装と訪問着です。日本の衣装提供と着付けを担当しました。モデルさんは皆中国人の方々でしたが、短期間に着物の所作と振付を覚えて下さって、堂々とランウェイを歩いてくださいました。特に花嫁衣装は大変だったことと思います。
アシスタントは着付け師の水内ゆかりさん、ヘアメイクは小山暁代さんにご協力頂きました。過去に何度かチームを組んでいる、あうんの呼吸の方々です。

Kimono and dressing: Emi Kikuchi
dressing & assistant: Yukari Mizuuchi
Hair & Makeup: Akiyo Koyama
(All photo credits go to “CAIPA Asian Heritage Night 2018” and abiya7)
Special thanks to Ms. Marika Sorimachi and Ms. Mayuka Inaba for the screen photos.